But it wasn't a problem because the Icelandics had another trick up their sleeves.
Ma non fu un problema perche' gli Islandesi avevano un altro asso nella manica.
The car was sinking... but luckily the Icelandics had another trick up their sleeve - a bungee rope.
La macchina stava affondando. Ma fortunatamente gli Islandesi avevano un altro asso nella manica. Una fune da bungee jumping.
The crash had also ripped a tyre off the rim, but luckily, our Icelandics had yet another trick up their sleeves.
L'impatto aveva anche fatto fuoriuscire il copertone dal cerchione. Per fortuna, i nostri islandesi avevano ancora un asso nella manica.
Too bad we have one last trick up our sleeve.
Peccato che abbiamo ancora un asso nella manica.
What do you do, trick up on Polk Street?
Che cosa fai, batti a Polk Street?
Sweetie, don't you think your mom might have a trick up her sleeve?
Tesoro, non credi che tua mamma potrebbe avere un asso nella manica?
Now, you wouldn't have some little trick up your sleeve, would you, son?
Non avrai mica escogitato qualche trucchetto, vero, figliolo?
I have a little trick up my sleeve.
Ho ancora delle carte da giocare.
But I've still got one last trick up my sleeve.
Ma ho ancora un ultimo asso nella manica.
A card to play, one last trick up your sleeve, now's the time, Mellie.
Una carta da giocare, un asso nella manica, ora e' il momento, Mellie.
The enemy have almost completely wiped out your platoon but you have still got one last trick up your sleeve.
Il nemico ha quasi completamente spazzato via il tuo plotone ma avete ancora ottenuto uno ultimo trucco nella manica.
If that doesn't work, I've got one more trick up my sleeve.
Se non funziona, ho ancora un asso nella manica.
I've still got one last shoplifting trick up my sleeve.
Ho un ultimo trucchetto da taccheggiatrice da usare.
Well, I know it's not a perfect christmas, But I still have one more trick up my sleeve.
Lo so che non e' un Natale perfetto, ma ma ho ancora un asso nella manica.
I have one more trick up my sleeve.
Ho un altro asso nella manica.
But whether I deserve it or not, I guarantee you Louis is going to have some dirty trick up his sleeve for that vote.
Ma che io me lo meriti o meno, ti garantisco che Louis ha in serbo un brutto tiro per questa votazione.
You've always got a trick up your sleeve.
Lei ha sempre un asso nella manica.
You said we'd find a trick up his sleeve.
Hai detto che avremmo scoperto il suo trucco.
He told me he had a trick up his sleeve and challenged me to race him.
Mi... ha detto che aveva un asso nella manica e mi ha sfidato a gareggiare contro lui.
He must have a trick up his sleeve.
Deve avere un asso nella manica.
If you have to capture one of them, you can assume they'll have a trick up their sleeve, like a concealed weapon, a covert escape route, or a metal floor grate rigged to electrocute any unwanted visitors.
Se ne devi catturare uno puoi dare per scontato che abbia un asso nella manica, come un'arma nascosta, una via di fuga imprevista, o una grata metallica sul pavimento progettata per fulminare gli ospiti indesiderati.
And a Haddock always has a trick up his sleeve.
E un Haddock ha sempre un asso nella manica.
I hope you have a trick up your sleeve... to unite their chi.
Spero che lei abbia un asso nella manica... per riunire il loro "chi".
I should've guessed you would have a trick up your sleeve.
Dovevo immaginarlo che avevi qualche asso nella manica.
She's got a new trick up her sleeve.
Forse non piu'. Ha imparato un nuovo trucchetto.
J.M.'s got a bigger trick up his sleeve for you.
J.M. ha un piccolo trucco in servo per te.
Synthetic progesterone also has a block trick up its sleeve.
Il progesterone sintetico ha un altro asso nella manica.
But he had another trick up his sleeve.
Ma aveva un altro asso nella manica.
But they've got another trick up their sleeve.
Hanno anche un altro asso nella manica.
1.5434739589691s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma Edna aveva in serbo una sorpresa per noi. 